使用真实的文本

在语言学习中使用真实的文本是必不可少的

真实文本标题
分享:

目的语的使用是指学习者所说的一切, 读, 听到, 写, 以及学习者对语言的产生和接受, 教育工作者, 和材料.

什么?

互动式阅读和听力理解任务应该使用各种真实的文化文本来设计和执行,并辅以适当的框架和后续任务来促进解释. 真正的文本被定义为“由一种语言和文化群体的成员为同一语言和文化群体的成员所写”(加洛韦), 1998, p. 133,引用自格利桑). 脚手架是指为学习者提供的支持,以促进技能和概念的习得. 后续任务包括为学习者提供应用或实践新技能或新概念的机会的活动.

为什么?

真实的材料提供了日常生活中语言使用的真实例子. 它们可以用来增加学习者的兴趣. 它们可以提醒学习者,在他们的日常生活中有整个人群在使用目标语言. 真实的材料可以提供有关目标文化的信息,并提供该文化对问题或事件的看法. 在真实材料中发现的丰富语言为语言学习者提供了习得所需的输入来源.

如何?

口译模式是接受性交际,学习者必须与文本本身就意义进行协商. 因为读者, 查看器, 或者听者同时使用内容和上下文来解释和理解他们所读的内容, 查看, 或者听, 学习者可以从各种真实的文化文本中获得意义,并通过适当的辅助和后续任务来促进准确的解释.

  • 选择真实的文本
    • 上下文适当
    • 适当的年龄
    • 适应学生的语言水平(必要时可以搭建脚手架)
  • 根据学生的熟练程度定制任务(使用相同的文本,但改变要求每个级别的学习者对文本的处理方式)
  • 给学生机会让他们理解文章的意思
  • 帮助学习者运用背景知识, 上下文线索, 以及构建意义的解释策略(很多时候是他们在母语中习得的)
  • 如果学生能够理解的比他们能说的多,那么理解任务可以用学习者的第一语言来完成. 这是一个有限的使用第一语言,以证明学生的理解
  • 因为解释性任务的目的是星际网赌登录学习者在真实文本中处理新语言的能力, 应避免在文本中注释或翻译新单词和短语, 以及不具备口译能力的翻译活动. 在真实情境中, 学生将得不到这样的帮助, 而是在解释任务中使用任何可能的策略来创造意义以实现他们的目的
  • 给学生反馈的时候, 他们应该有机会分析他们对课文的解读,这样他们就可以看到他们的策略是如何起作用的. 这包括检查用来得出关于意义的结论或验证推断的证据.

了解更多:

Adair-Hauck B.格里桑,E. W., & 焚身,F. J. (2013). 实施综合绩效星际网赌登录. 亚历山大,弗吉尼亚州:ACTFL.

Glisan E. (2015). 核心实践网络研讨会. 亚历山大,弗吉尼亚州:ACTFL. 访问: http://www.pathlms.com/actfl/courses/2074

国家标准合作委员会. (2015). 学习语言的世界准备标准. 亚历山大,弗吉尼亚州:作家. (见: http://standards4languages.org)

了解更多指导原则

语言学习应该是任何课程的核心部分. 原因如下:

开场白
开场白

ACTFL致力于提供愿景, 领导, 支持高质量的教学和学习,培养下一代全球公民.

好处
语言学习的好处

我们认为,除了英语,所有学生都应该学习或保持至少一门世界语言. 因此,语言学习应该是任何课程的核心部分.

读写能力
语言学习中的读写能力

当代对读写能力的定义不仅仅包括基本的阅读, 写作, 听, 和口语, 在当今媒体和信息丰富的环境中有目的地使用这些技能.

阐明序列
语言学习中的铰接序列

为了使学习者达到最高水平的熟练程度, 长时间的连续研究是必要的.

逆向设计
逆向设计方案

逆向设计是有效语言教学的核心实践之一,它依赖于对教与学的目的性思考.

目的语的使用
促进目标语言的使用

目的语的使用是指学习者所说的一切, 读, 听到, 写, 以及学习者对语言的产生和接受, 教育工作者, 和材料.

交际任务
设计交际任务

口头人际交往任务吸引学生的目的是交换信息和想法, 满足某人的需要, 并通过说和听或与他人签署表达和支持意见.

作为概念的语法
将语法作为语境中的概念来教授

语法应该作为语言熟练程度的一个要素,在有意义的交际语境中加以处理.

反馈的关键作用
提供有效的反馈

对于学习者来说,反馈的作用对于提高语言能力至关重要. 反馈应以多种形式提供,包括形成性、总结性和自我评价.